杂译·中文·加菲猫 060421~060426
by fly51fly on Sep.03, 2006, under Garfield
1.加菲：外面的世界很大很精彩哦！
小鱼：真的？
2.加菲：啊（吞）
3.小鱼：说实话，这儿还真够大的
加菲：闭嘴！
1.（拨号ing）
2.阿姜：喂，艾伦吗？我阿姜啊！最近怎么样？
3.阿姜：太棒了！那么工作呢？工作怎么样？……哦，太好了！
4.阿姜：听我说，艾伦，你一定想知道我为什么打电话给你
5.阿姜：我俩上次约会已经是好久以前的事了
6.阿姜：我比闹香蕉荒的猴子还要惨
7.阿姜：我该好好改进我的比喻
加菲：或者干脆长条尾巴……
1.阿姜：这部电影挺有意思……
2.阿姜：是部法庭戏
加菲：没看出来有啥好看的
3.阿姜：“怪兽大闹教育部”
加菲：现在看出点意思来了……
1.加菲的牌子：“踢”
2.（。。。）
3.欧迪的牌子：“砰”
1.阿姜：这部片子的宣传语是“适合家庭共同享受欢乐”
2.（。。。）
3.阿姜：嘿，我们是一大家子，对吧？
加菲：没错，甚至是有点不正常的一大家子
