杂译·中文·加菲猫 060508~060514
by fly51fly on Sep.09, 2006, under Garfield
1.阿姜：艾伦，虽然我没什么钱
2.阿姜：但是请一定记住……
3.阿姜：有钱也买不到幸福
加菲：原来你都是租来的？
1.阿姜：艾伦，我们约会有多大希望？
2.〔哐当〕
3.阿姜：我听到了关门声
加菲：这是在告诉你约会的可能性有多大
1.阿姜：艾伦，我决定要和你约会
2.阿姜：不过你得求我才行
3.艾伦：哇——哈哈！哈！哈！哈！
阿姜：绝对的逆反心理
加菲：说得对，弗洛伊德先生
1.阿姜：艾伦，有件事我要告诉你
2.阿姜：我只能再活一个星期了
3.艾伦：太棒了！！
阿姜：哪怕是出于同情也只能这样吗
加菲：你的遗产得归我
1.阿姜：文蒂，我是个聪明的小伙儿
2.阿姜：就像森林里的小动物一样聪明
3.阿姜：文蒂说她不和黄鼠狼约会
加菲：文蒂一点也不傻
1.阿姜：知道我在想什么吗？
2.加菲：啊——（打哈欠）
3.加菲：就是这（困了）
