杂译·言论·今日精选

In: Misc

18 Sep 2006

The trouble with the rat race is that even if you win, you’re still a rat.
老鼠赛跑的麻烦在于,就算赢了,你也终究不过是只老鼠。
——Lily Tomlin 〔美国喜剧演员〕

If your parents never had children, chances are you won’t, either.
如果你的父母没有孩子,你也就没有一丁点有孩子的机会了。
——Dick Cavett 〔美国喜剧演员,著名电台主持人〕

You’ve achieved success in your field when you don’t know whether what you’re doing is work or play.
弄不清楚自己是在工作还是在玩的时候,你在这个领域就算成功了。
——Warren Beatty 〔美国电影演员,导演,制片人〕

Old age is the most unexpected of all the things that happen to a man.
对于一个人来说最出乎意料的莫过于衰老的速度。
——Leon Trotsky 〔马克思主义者,兼俄国革命中跟列宁并肩作战的领袖〕

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]