杂译·中文·FoxTrot精选(一)

In: Foxtrot

23 Sep 2006

 
妈妈:干嘛哪,杰森?
杰森:嗯,吃饼干哪
妈妈:规矩不是吃完晚饭才可以吃饼干吗?
杰森:昨晚上我们吃的那一顿不就是“晚饭”吗?
妈妈:好吧,吃过今晚的晚饭以后才可以吃饼干
杰森:明天一定更有意思哦

 

 

杰森:喜欢我的野人服装吗?
姐姐:看上去像只猴子
杰森:你疯了吧?我哪有一点点象猴子啊?明明就是一只野人嘛!
姐姐:在我看你确实就像只猴子
杰森:切~我干嘛死乞掰咧非要听你的意见啊?
杰森:喜欢我的野人服装吗?

 

 
妈妈:有没有偶尔觉得时光飞逝?……时钟滴滴嗒嗒地走过了再也调不回去……就这样流过去,宝贵的每一秒,就这样永远也找不回来了?……
爸爸:不好意思,你刚才说啥?我正在专心看啤酒广告哩
妈妈:唉,算了……

 


收音机:亲爱的音乐爱好者们,赶紧握好您的电话,今天我们为第12位打进热线的听众准备了精美的巴黎希尔顿CD作为奖品……给第8位打进热线的听众……给第3位打进热线的听众……看哪,有人打进来啦……

 

 


杰森:我不明白,就凭那一小撮天文学家,就能判定PLUTO不是一颗行星……那些个天文学家也是地球人,谁让他们掌管整个太阳系来着?……住在PLUTO的居民难道就没有个天文学家?人家怎么就没有发表这样的言论呢?……抗议违背大众本意的乱分类!
妈妈:离我的茶杯远点儿好吗,亲爱的

 

 


哥哥:XL……XXL……XXXL……有没有“中”号的裤子卖?
店员:恐怕你得去特卖店找找看了。

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]