杂译·中文·言论精选 2006.9.26
by fly51fly on Sep.26, 2006, under Misc
"The great thing about democracy is that it gives every voter a chance to do something stupid. "
"民主最伟大的地方就是它给每个投票人做傻事的机会。"
——Art Spander
"It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatsoever for supposing it is true. "
"对于任何命题，如果我们没发现足以证明它的证据存在就贸然相信它，是非常不明智的。"
——Bertrand Russell (1872 – 1970)〔英国作家，数学家，哲人〕
"The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends. "
"有学问的人一定是既能爱自己的敌人，也能恨自己朋友的人。"
——Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)〔德国哲学家〕
