杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.9.30
by fly51fly on Sep.30, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
莱纳斯：你说小莉要啥时候才能学会自己走？
露西：天啊！你这么着急干嘛？让她先到处爬爬吧！千万别催她！……现在她有绝对充足的时间可以到处看看……〔意味深长〕一旦你能站起来到处乱走，你就再也没有自己的时间了
加菲：开饭铃响了！
姐姐：你逮着杰森后来球踢得咋样？
哥哥：不怎么样……他比上次和我一起玩的时候跑得快多了……简直像支小火箭
姐姐：是不是你的跑位没他快？
哥哥：那倒没有，他拿着球乱跑我追不上他
