Archive for October, 2006
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.10.30
by fly51fly on Oct.31, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
哥哥:干嘛哪?
杰森:忙着决定明天的“不给糖就捣蛋”我该去哪个州
哥哥:街道吧?
杰森:什么?
哥哥:我说“街道”,我想你是想说决定去哪条街活动吧?
杰森:这样,我大概应该由东向西跨过时区……
露西:明晚属于我们,莱纳斯!……你只需要挨家挨户按门铃并且喊“不给糖就捣蛋!”
莱纳斯:你确认那样做不犯法?
露西:那还用说,当然是合法的啊!
莱纳斯:那太好了……我可不想因为打劫被指控!
阿姜:今晚上电视上会演一个不错的恐怖片
加菲:哦,好……每天晚上你都这么说
阿姜:“50英尺小孩大举入侵”
加菲:不过还好,是“今晚”,这一点你没得没错
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.10.29
by fly51fly on Oct.31, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
莱纳斯:不断被小孩和狗耍来耍去……她亲我亲个没完,而它霸占了我的毯子!真让人受不了!……越想越来气!!…………
莱纳斯:Spock大夫!你亲自来了?你找谁?……你亲自来这儿就为了看我们?……你是说Spock大夫亲自来了,就在我们的大门口?
〔小孩儿终于爬过来了〕
莱纳斯:动物保护协会的大好人?你是说他也来了?
(。。。)
阿姜:魔法就结束了?
加菲:不刮胡子就别想拥抱
杰森:我的万圣节服装怎么样?
哥哥:这是啥啊?
杰森:我是带一台使用触摸屏的电子投票机……电脑专家说用不了几年这些东西就会被轻松破解,而且留不下一点儿痕迹,根本就没办法查那些没被改过的票……现在离大选还有九天,据报道三分之一的投票将通过这种方式产生……真够可怕的是吧?
哥哥:杰森,根本没几个人会在乎这个的
杰森:嗯,完美的答案
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.10.28
by fly51fly on Oct.30, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
加菲:欢迎来到“加菲恐怖剧场”……甜饼吃光啦!……刚才您收看的是“加菲恐怖剧场”
杰森:为了抗议没被邀请参加游戏测试,我准备罢玩魔兽世界
妈妈:不错的主意
杰森:当然啦。我还要给暴雪公司发条消息,就说因为他们的错误决定事情,已经变得一团糟,我决定就从现在开始不玩这个游戏
。。。。。。
杰森:好啦,我想时间已经够长的啦
妈妈:要是他们不让你参加测试,我猜你会一直这么反反复复的吧?
莱纳斯:……最后在万圣节的夜晚“大南瓜”从南瓜地里冒了出来……他给全世界的乖小孩带来了玩具
布朗:你在说胡话吧?
莱纳斯:好吧,你可以相信圣诞老人,我一样可以相信“大南瓜”……我是这么想的,相信谁并不重要,关键是要有一颗虔诚的心
[转]时间管理的窍门
by fly51fly on Oct.28, 2006, under Misc
如何以少(时间)胜多(任务),走在时间的前面?Kelly Qugley总结了来自很多读者的窍门,看看其中有哪些可以帮助你做好时间管理?
- 高科技和传统融合。如果你有一个PDA,逼着自己将所有的东西记到上面可能会让你失去使用它的热情。把日程表记在上面,而使用纸和笔纪录其他更频繁琐碎的内容。
- 给自己语音留言。如果你临时想起需要做什么事情,给自己的语音留言系统打个电话,留个言,回头就不会忘记了。
- 关掉电视。这样你就可以有时间读书、做家务、处理各种其他的事情了。
- 用录音机或者语音笔记录想法。如果你是那种随时随地迸发灵感而又懒的动笔的人,可以试试这个。
- 记录时间用在哪里了。如果你没有时间管理的经验,在开始安排计划之前,先花几天记录一下每天都在做什么,花了多少时间。这样你就可以对自己每天把时间花在哪里有一个概念,有什么事情是必须做的,什么事情实际上是浪费了时间。
- 说不。我们以前提到过学习如何说“不”,在合理的时候说“不”可以让你更专心的完成该完成的工作。
- 现在就做,不要耽误。不要拖延把两分钟就可以做完的事情,收到的发票现在就放好,用完的工具马上还回去,“待会儿”常常意味着永远。
- 集中处理。如果你常常琐事成堆,可以找出一段时间,什么别的事情都不做,专心清空你的收件箱。
- 将个人的事情也列入日程。不要觉得自己的事情就不值得计划好,留出时间。将锻炼身体以及和朋友小聚也列入日程,不要轻易随便牺牲个人时间。
- 细化时间管理。我们在以前的文章里也提过,将每天的工作分配到一个小时到半个小时,分段工作,提高效率和完成率。
- 考虑塞车时间。把塞车的时间考虑在内,不要为此耽误工作。
- 记录工作日至。将每天完成的工作记录下来,你可能会发现常常需要返回来查询。
- 不要在一天安排太多工作。
- 磨刀不误砍柴功,花时间准备以便节省更多的时间。
- 先做优先级高的事情。
- 采用“四个文件夹”策略。在桌上放四个文件夹,分别标注上“现在就做”、“文档”、“参考材料”和“明天”,类似我们以前提过的整理桌面的方法。
“时间管理的常用技巧”-来自realtor.org
