杂译·中文·FoxTrot精选(三)

In: Foxtrot|Misc

5 Oct 2006

 
杰森:点火!……〔幻想中……《神奇四侠》?〕
爸爸:能告诉我咱儿子在夏天最热的时候站在大太阳底下干嘛吗?
妈妈:我的经验告诉我——这种时候咱们最好还是少过问

 

 
哥哥:干嘛哪?
杰森:学校要求的身体训练
哥哥:举重?
杰森:我需要好好锻炼下臂力。给我出道数学题
哥哥:6X3是多少?
杰森:喔!喔!我知道!我知道!喔!喔!
哥哥:你练臂力是不是为了防身?
杰森:见鬼,离我的最快反应速度差了0.04秒

 


姐姐:跟我说说中学的男孩子到底什么样的?……是聪明可爱呢?还是才貌双全?热爱运动?还是英俊潇洒?
哥哥:看我就知道啦,我就是个中学男孩啊……实际上,应该说“超级才貌双全”才比较准确
姐姐:看来所有的中学男孩子都不咋样

 


杰森:咱家还有记事贴吗?
妈妈:要记事贴干嘛?
杰森:我在为上学准备必需品
妈妈:看看最上面的抽屉。你才五年级就开始用记事贴了?
杰森:你在开玩笑吧?记事贴本来就是为五年级的学生发明的,老妈!
杰森〔写〕:踢我〔原来记事贴是戏弄别人用的 哈〕

 


妈妈:今天你看电视太久了吧?
哥哥:我知道,老妈——不过这是暑假的最后一周了!……也是我让脑细胞们歇歇的最后机会了!
妈妈:你让我又想起去年某次历史测验了……
哥哥:好吧,是故意让脑细胞们歇歇的最后机会

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]