杂译·中文·加菲猫05精选(七)

In: Garfield

8 Oct 2006


加菲:别挡道,小子!……我说给我让开,克莱德……好吧,我就在这等着,看谁能耗过谁!……
阿姜:加菲!一整天你都哪去了?
加菲:和一小子耗着,直到他化掉为止……


加菲:〔闻 闻。。。〕啊……是烧羊毛的味儿……一定是老姜又在生火了


雪花:好啦,兄弟们,安全!
加菲:还有探道儿的先行部队


加菲:我爱冬天……嘭!……也就这么多吧


加菲:天气预报说今天有严重的暴风雪……〔飘~〕……棒极了,我就在这儿站着直到扫雪机赶来


蛛蛛:我恨潮湿〔是不是想到了莫尼卡的卷毛蓬蓬头? 哈〕
加菲:开玩笑吧


加菲:怎么是条链子?
蛛蛛:我增肥了,好吧?!


蛛蛛:臣民们!我是蜘蛛之王!
加菲:〔拍!〕……如果我是只蜘蛛也许也会肃然起敬的
蛛蛛:好像有点道理……


蛛蛛妈妈:儿子,等你长大了想变得和长辈一样吗?
加菲:〔拍!〕
蛛蛛儿子:咦?老妈想我变成啥样?

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]