杂译·中文·加菲猫05精选(八)

In: Garfield

21 Oct 2006


加菲:又长肉了……怎么又轻了……好像又重了……又轻了……又重了!!!……天!!!
秤:只是该充电了,有什么大惊小怪的!


阿姜:是不是觉得我愚蠢透顶,说实在的?
。。。
阿姜:干吗那种眼神看我?
加菲:这种凝视表示完全赞同


阿姜:来,跳个小舞!
(哐!)
加菲:我觉得要是换成“来,摔个小跤”听着会舒服点


加菲:“耷拉耳朵日”


(啪……)
阿姜:天啊!!!这种无聊的日子我再也受不了了!!
加菲:无聊的日子好像很喜欢你哦


阿姜:嗨
MM:啊——!
阿姜:我只说了个“嗨”呀
加菲:啊——!


阿姜:你呼气有股金枪鱼的味道
加菲:喔——吔


加菲:蜗牛爬得可真慢
蜗牛:你……最好……收回……刚才……那句话


加菲:你们蜗牛是不是从来都不离开壳?
蜗牛:除非两种特殊情况……
加菲:哪两种情况?
蜗牛:消防演习和裸泳的时候


加菲:很高兴碰到您,蜗牛先生,现在我该走了
蜗牛:我也是
。。。
加菲:说实在的,你比看上去爬得快多了
蜗牛:背对着你当然啦

···········································································
以往发布内容大索引(持续更新)

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]