杂译·中文·加菲猫05精选（八）
by fly51fly on Oct.21, 2006, under Garfield
加菲：又长肉了……怎么又轻了……好像又重了……又轻了……又重了！！！……天！！！
秤：只是该充电了，有什么大惊小怪的！
阿姜：是不是觉得我愚蠢透顶，说实在的？
。。。
阿姜：干吗那种眼神看我？
加菲：这种凝视表示完全赞同
阿姜：来，跳个小舞！
（哐！）
加菲：我觉得要是换成“来，摔个小跤”听着会舒服点
加菲：“耷拉耳朵日”
（啪……）
阿姜：天啊！！！这种无聊的日子我再也受不了了！！
加菲：无聊的日子好像很喜欢你哦
阿姜：嗨
MM：啊——！
阿姜：我只说了个“嗨”呀
加菲：啊——！
阿姜：你呼气有股金枪鱼的味道
加菲：喔——吔
加菲：蜗牛爬得可真慢
蜗牛：你……最好……收回……刚才……那句话
加菲：你们蜗牛是不是从来都不离开壳？
蜗牛：除非两种特殊情况……
加菲：哪两种情况？
蜗牛：消防演习和裸泳的时候
加菲：很高兴碰到您，蜗牛先生，现在我该走了
蜗牛：我也是
。。。
加菲：说实在的，你比看上去爬得快多了
蜗牛：背对着你当然啦
···········································································
以往发布内容大索引（持续更新）
