杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.10.30

In: Foxtrot|Garfield|Peanuts

31 Oct 2006


哥哥:干嘛哪?
杰森:忙着决定明天的“不给糖就捣蛋”我该去哪个州
哥哥:街道吧?
杰森:什么?
哥哥:我说“街道”,我想你是想说决定去哪条街活动吧?
杰森:这样,我大概应该由东向西跨过时区……

 


露西:明晚属于我们,莱纳斯!……你只需要挨家挨户按门铃并且喊“不给糖就捣蛋!”
莱纳斯:你确认那样做不犯法?
露西:那还用说,当然是合法的啊!
莱纳斯:那太好了……我可不想因为打劫被指控!

 

 
阿姜:今晚上电视上会演一个不错的恐怖片
加菲:哦,好……每天晚上你都这么说
阿姜:“50英尺小孩大举入侵”
加菲:不过还好,是“今晚”,这一点你没得没错

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]