杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts/Mutts 2006.11.4
by fly51fly on Nov.05, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
杰森：哈，第四球啦，伙计，“发飙”专家！
皮特：应该叫“第四次进攻”
杰森：还是祈祷我别封住你的罚球吧
皮特：那个叫“弃踢”才对
杰森：喔～哈！刚刚是得分的一跑！
皮特：最糟的是这家伙居然能赢我
加菲：你可能会想，订书机也该有本说明书的
史奴比：哇! 我站在这上面的时候，可以看到好多里以外的东西！……甚至能看到别的洲！……整个世界尽在眼底！……不过只有眼前那一小块儿能看得清楚
男人：乖狗狗！乖狗狗！
小欧：呼。。。呼。。。
男人：好吧，不理算了
小欧：唉～～～没有什么是永恒的
November 6th, 2006 on 3:04 pm