杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.11.24
by fly51fly on Nov.24, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
即使你这辈子说过唯一一句祈祷的话就是“谢谢”,那也已经足够了
布朗:想想看。。。那些灰土从遥远的大陆被风吹到这儿,最后落在咱们小“猪圈”身上。。。真让人神往啊!那些灰尘可能是从很伟大的古人身上吹落的,可能是所罗门(古以色列国王),也可能是尼布甲尼撒(古巴比伦国王),甚至可能是成吉思汗!
莱纳斯:真的有可能喔,是吧?。。。。。。忽然间我觉得自己高贵了好多!
裴姬:谁带我去逛街?
。。。
裴姬:那,谁不想带我去逛街?
皮特:裴姬,现在才早上6点!
阿姜:这道汤源于古老的家传菜谱。。。外婆用启发她做出这道汤的小鸡来命名的
。。。。。
阿姜:叫“格莱蒂斯乳”
加菲:现在有食欲才见鬼了