杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.11.26
by fly51fly on Nov.27, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
狗狗:知道吗?。。。我是只看门狗——谁都甭想靠近我!。。。汪!汪!汪!!
小MM:嗨!是我!我偷偷把感恩节的剩饭给你带来了
。。。。。。
MM:乖狗狗。。。我爱你。。。
狗狗:(抽~)这温暖。。。来得太突然。。。
史努比:一只凶猛的美洲狮潜伏在草丛里。。。敏捷的从草丛里蹿出来。。。高傲地站在岩石顶端。。。突然,他发现远处的一个人影正在靠近。。。于是它在岩石后面藏了起来。。。终于,它扑了上去!!
(噗通。。。啪。。。哐!)
史努比:没劲。。。
布朗:亲爱的笔友,今天,在我回家的路上,受到了一只美洲狮的突然袭击,我伤得不算重。。。。。。
爸爸:看来我们可以宣布感恩节晚餐结束啦
妈妈:只不过是65个小时嘛
杰森:等等。。。等等。。。我听到他还在嚼着呢。。。