杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.5
by fly51fly on Dec.07, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
布朗:你说,“亲爱的圣诞老人”这称呼是不是多少有点乏味?。。。稍微亲切一点是不是好些?。。。只要再热乎那么一点就好。。。
莱纳斯:“亲爱的胖子”怎么样?
阿姜:我决定今年及早动手开始写圣诞卡!
。。。。。
阿姜:算了,我也不相信自己能做到
加菲:看谁先抢占到沙发!
妈妈:我在写圣诞卡呢,说说看,今年干的所有事里有什么想和大家分享的?
杰森:让我想想。。。。。。训练昆西围着裴姬兜圈子。。。还骗大家别为数学大测验努力学习。。。还做了投石器。。。。。。
妈妈:那有什么可以让我拿来分享的?
杰森:嗯。。。那分享列表可得大缩水了