杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.7
by fly51fly on Dec.07, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
阿姜（写道）：“Happy Holiday！阿姜、加菲和欧迪敬上”。。。“Happy Jonny！阿妻、茄非和欧由敬上”。。。“#$%##/…”
加菲：看来是该休息一下了
裴姬：请别在圣诞信里提任何会让我难堪的事
妈妈：比方？
裴姬：比方我在学校如何表现优异啦。。。比方我不再是个小女孩啦。。。比方我如何紧跟潮啦。。。
妈妈：别紧张，裴姬，对于那些我一个字都没提
裴姬：为什么不提？
妈妈：如果说你“特别”会不会让你感到难堪呢？
露西：谢勒德，我只是想让你知道我和你是一边儿的！。。。我肯定可以帮你大力推广贝多芬的生日。。。总之，对我来说这是件大事。。。我们一定要做些让贝多芬觉得很棒的事！
