杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.11
by fly51fly on Dec.11, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
爸爸：你做的甜饼都哪去了？
妈妈：你忘了还有皮特和裴姬这帮家伙啦？
爸爸：上帝保佑，要是这帮孩子再偷吃圣诞甜饼，就让他们自己变成甜饼
妈妈：要真成了那样，就太可怕了。。。
甜饼裴姬：（嚼。。。嚼。。。）
甜饼皮特：嘿！吃你自己的手好不好？
莱纳斯：亲爱的圣诞老人。。。我们都注意到，您在根据小孩子的表现决定送什么礼物。。。或者说，您决定了这个孩子好还是不好。。。但您有没有觉得这样做决定并非很明智吗？。。。怎么才算好？怎么才算不好？难道我们可以跟邻居说“你不咋样，而我很棒”吗？难道我们可以说。。。
布朗：饶了我吧，兄弟！
加菲&阿姜：（咕噜咕噜。。。）嗯～
加菲：蛋酒就是要戴着圣诞帽喝才够味儿！
