杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.13
by fly51fly on Dec.20, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
露西：你在信里说的那些话我可都听见了！你这个兄弟可真没白给！
莱纳斯：唉，我只是想告诉圣诞老人也需他不该仅仅因为你就连累我们，就不给发礼物给我！。。。干吗要我为你这一年的不好表现受到惩罚啊？
布朗：可别看我。。。我只负责笔录！
甜饼裴姬：为什么多吃几块甜饼就变成这样？
甜饼皮特：谁知道啊？。。。可能是老妈用了什么神秘配方引起了异常的化学反应。。。
甜饼裴姬：去年你刚学了化学的啊。。。快把我们变回去！
甜饼皮特：裴姬，这好像是大学水平的问题啊！
阿姜：丽兹马上就过来
加菲：又要过来？！
阿姜：我们准备一起堆雪人！
加菲：丽兹，丽兹，丽兹！我受够丽兹啦！
阿姜：她还会带来些自己特制的节日软糖
加菲：永远别让这女人跑了！
