杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.18
by fly51fly on Dec.20, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
发-啦-啦-啦-啦。。。发-啦-啦-啦-啦。。。发-啦-啦-啦-啦。。。
发-啦-啦-啦-咔。。。
阿姜:把我的音乐花环怎么着了?
加菲:它刚刚“发-啦-啦”了它的最后一个“啦”
史努比:?(嗅 嗅 嗅~)?。。。啊,哈!我好像闻到了批萨饼味儿!嗯。。。。。。*唉* 要是我,上嘴唇不用碰下嘴唇就能吃下一只24寸的批萨!
“钱啊,钱啊,钱。。。天天都眼光明媚。。。钻石才是女孩最好的朋友。。。我们活在这个物质的大世界。。。。。。”
妈妈:不是让你放圣诞歌曲吗?
裴姬:是在放啊