杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.19
December 20th, 2006
| Tags: Comic Strips, Foxtrot, Garfield, Peanuts
爸爸：该去报佳音了
皮特：可我一点不喜欢报佳音
爸爸：该去报佳音了
皮特：外面那么冷，我会受不了的！
爸爸：该去报佳音了
皮特：干嘛非让我去啊？
爸爸：因为你妈非让我去
皮特：那裴姬和杰森也一定要去！
Christmas Caroling：报佳音，是基督教圣诞节期间的一个保留节目
阿姜：是圣诞老人写来的。。。“亲爱的加菲，我看了你的来信，知道你这一年表现得那么好。。。蒙谁啊？”
。。。。。。
阿姜：开个玩笑！这张是煤气账单
露西：这些天大家都很神经质。。。不管跟谁说话，好像都要把他吓得蹦起来似的。。。是吧，史努比？
史努比：啊～～～
Related Posts
Leave a comment
| Trackback