Nice Day!

Archive for December, 2006

杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.26

by on Dec.31, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.26 
爸爸:卡通画家为什么要减产了啊?
妈妈:大概人家想花些时间干点别的吧。
爸爸:比方说?
妈妈:我也不清楚,不肯定有一大堆有意义的事可以做
爸爸:估计也是
妈妈:写点新东西啦。。。或者做些志愿者活动之类的。。。。。。
杰森:哇!魔兽世界里居然有人只花了两天就从一级蹦到了60级!

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.26 
阿姜:你好,丽兹。。。圣诞快乐!。。。谢谢你的CD,正是我一直想要的那张!
加菲:这女人铁定是真的爱上你了
阿姜:你怎么知道我最喜欢这CD?
加菲:“波尔卡乔,阿兹特克球道现场演出”

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.26

露西:好吧,外面这么冷,她真不该把它晾在外面!。。。。。。你可真够走运的,妈还给你洗了毯子。。。。。。她怎么知道毯子会冻上的?!。。。。。。

Leave a Comment :, , , more...

杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.25

by on Dec.25, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.25 
爸爸:有什么值得关注的新闻吗?
妈妈:让我找找。。。有个漫画家打算只在周日发表他的每日连载卡通。。。他说已经干了差不多19年,该“走出家门尝试一些新东西”了
爸爸:我是问有什么“值得关注的新闻”
妈妈:让我找找。。。布拉德和安吉丽娜一起采购食品。。。

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.25
史努比:一些狗成天就想着找机会追咬邮递员。。。我可从来没把心思花在这些事上。。。我根本就不会想咬那些送圣诞卡的邮递员。。。喔!你会变得多粗暴?

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.25

。。。。。。
。。。起床!太阳晒屁股啦!
阿姜:每年圣诞都起这么早
。。。咱们先拆哪个?欧迪?

Leave a Comment :, , , more...

杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.24

by on Dec.25, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.24
露西:你脆弱、没个性,迟钝,还乏味!。。。真不知道还能怎么说你。。。照我看,查理布朗,你的缺点比优点多得多!。。。该有种方式能把我这种感觉表达得更清楚的。。。有了!这种方式会让你明白自己到底是个什么样。。。这块板子代表个性的平衡。。。在这边放一块石子,代表你的所有优点。。。在这边放上块大的,代表你数不清的缺点。。。好啦,现在让我们看看会发生什么。。。有我用这种直观方式替你点出现在的状态,你一定觉得自己很幸运吧。。。。。。

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.24 
阿姜:我听到那边有动静。。。你听到没?好像是穿着大靴子兜圈子的声音。。。瞧,甜饼也不见了!。。。不会吧。。。
。。。。。。

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.24

Leave a Comment :, , , more...

杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.23

by on Dec.25, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.23 
妈妈:怎么了?
爸爸:胃不大舒服
妈妈:昨晚的公司聚会弄得吧?。。。每年都有这样一次,怎么从来都不吸取教训呢?。。。你们老板开始跳舞的时候,就把眼闭上
爸爸:打住,安迪,别再让我想起那情景了。。。。。。

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.23
加菲:节日快乐!赫尔曼
赫尔曼:你也一样,猫
加菲:怎么了?
赫尔曼:唉,被小叔子骚扰了一个月
加菲:跟圣诞老人许的啥愿?
赫尔曼:希望你把它吃掉。。。

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.23

莱纳斯:哇!
露西:怎么?下雪了吗?
莱纳斯:啊,正下着呢。。。外面一片漆白。。。。。。

Leave a Comment :, , , more...

杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.22

by on Dec.25, 2006, under Foxtrot, Garfield, Peanuts

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.22
布朗:还和莱纳斯冷战着哪?
露西:哪有啊?我的处世哲学不允许我那样做。。。我的处世哲学,充满睿智,久经时间考验,凡夫俗子是理解不了的。。。我的处世哲学,久经冰火考验、饱经实践证明。。。那就是“相互关爱,共享生命”

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.22 
杰森:亲爱的圣诞信使。。。要是你有机会接触圣诞老人的记录单并且把我放到“好孩子”名单里,我愿意把收到礼物的四分之一分给你。。。爱你的,杰森。。。
皮特:真够可怜的
杰森:好吧,六四开我也愿意。。。

 

 杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2006.12.22 
阿姜:报佳音报得咋样啊?
。。。。。。
阿姜:嘴里还在掉巧克力渣儿呢
加菲:我的嗓音相当不错

Leave a Comment :, , , more...

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!

Blogroll

A few highly recommended websites...