杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2007.1.21
by fly51fly on Jan.24, 2007, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
欧迪：（叮～铃～铃～。。。。。。）
阿姜：喂？喂？
加菲：“叮铃铃”无时无处不在
布朗：我要去吃午饭啦，史努比，帮我照看好雪人。。。别让任何人破坏它！
史努比：保卫工作可是我的强项！有我看着你就放120个心吧！。。。。。。四面八方尽在掌握；当然还有下面和——上面！。。。。。。
。。。。。。
布朗：你真的只会捣乱对吧？
妈妈：皮特，你好像该做周末功课了吧？
皮特：就一秒，正到紧要关头！
妈妈：一整周你都在说“星期天我会搞定一切”可眼瞅着就星期天了，赶紧兑现啊！。。。。。。学校马上就考试了，到时候你学得咋样一目了然！这可比看球赛重要多了！。。。。听见没？。。。
。。。。。。
妈妈：罗杰，你倒是说说你儿子啊！
爸爸：就一秒，正到紧要关头！
