中文加菲猫【Garfield】 2007.10.22 – 2007.10.27

In: Garfield

1 Apr 2008

ga071022
『看,戴维……多恐怖的大宅子!』
『哇噢,安,确实挺吓人的』
『像是经常有变态杀人狂出没的那种鬼地方……』
『好吧,咱们进去瞧瞧!』
『O.K.!』
『安、戴维……真搞不懂你们两个……』

ga071023
『看样子暴风雨把路给冲坏了……你们今晚只好留在这儿了』
『我的仆人楚格罗会领你们去看你们的墓碑』
『嗯,我是说,房间』
『要是我,就不会吃枕头上的薄荷糖』
(典故:高级旅馆打扫完房间后会在客人的枕头上放一块薄荷糖或巧克力,给客人带来小小的惊喜)

ga071024
『你能来和我共进晚餐真是太好了』
『噢,谢谢您的热情邀请』
『别客气。请把脖子靠过来』
『什么?』
『情节变得复杂了……』
(Thank you for having me. 不客气,谢谢你招待(邀请)我.)
(The plot thickened. 情况变得复杂了.)

ga071025
『站着别动,博耐斯!没准怪物看不到你』
『OK,崔甫』
『崔甫?……崔甫?!』
『呀——啊!』
嗝喽~(吞咽声)
『这会儿崔甫都快跑到香港了,博耐斯』

ga071026
『我是死亡汉堡!』
『哦,不!』
『我要的是死亡汉堡外加炸薯条!』
(French fries=French fried potatoes 炸薯条)

ga071027
『扳那开关,伊戈!……让我变成怪兽!!』
『嗨~你真的仔细考虑过长期险需要了?』
『这儿有份方案也许你会感兴趣』
『关上开关!快关上!!』
『我看不下去了~』

加菲猫特辑I】【以往发布内容索引
www.garfield.com】【garfield,comic,fun
抓虾 google reader bloglines 鲜果

1 Response to 中文加菲猫【Garfield】 2007.10.22 – 2007.10.27

Avatar

ming

April 2nd, 2008 at 12:47 pm

~~~~~~~看不明白~

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]