中文加菲猫【Garfield】 1978.06.26 – 1978.07.02

In: Garfield

18 Apr 2008

ga780626
『我们猫呢,就喜欢待在高处,一览众山小』
『……』
『救命!』

1. Garfield: We cats like to sit in high places. It reinforces our superiority.
2. ……
3. Garfield: Help

ga780627
『大蠢蛋!加菲』

1. ……
2. ……
3. Garfield: Garfield, you dummy.

ga780628
『来,加菲……求我啊』
『呀~啊~~』
『我的字典里没有求这个词!』

1. Jon: Here, Garfield, … beg.
2. Jon: EEYOUCH!!
3. Garfield: Groveling is not one of my strong suits.

ga780629
『咖啡你可不能喝,会影响你的……啊……你的……』
『……』
『一颗糖?还是两颗?』

1. Jon: You can’t drink coffee, Garfield. You’ll stunt your, uh, your …
2. ……
3. Jon: One lump, or two?

ga780630
『我每天做的就是吃了睡,吃了睡,吃了睡……』
『猫的生活不该这么单调!』
『不过这已经足够了』

1. Garfield: All I ever do is eat and sleep, eat and sleep, eat and sleep.
2. Garfield: There must be more to a cat’s life than that.
3. Garfield: But, I hope not.

ga780701
『瞧,巴多·布丽吉特的午夜场电影开始了!』
『汽水、爆米花,一切就绪!』
『呼~~~』

1. Jon: This is it, Garfield. The late-late movie with Brigitte Bradot
2. Jon: Got our soda pop. Got our popcorn. We’re set
3. Jon: ZZZZZZ
Garfield: ZZZZZ

ga780702
『有点儿不舒服』
『该慢跑几圈了』
『呼哧~呼哧~~』
『唷!!成功!!』

1. Garfield: I’m out of shape.
2. Garfield: I think I’ll take up jogging.
3. ……
4. ……
5. PANT PANT PANT PANT
6. Garifeld: Whew! Made it.

加菲猫特辑I】【以往发布内容索引
www.garfield.com】【garfield,comic,fun
抓虾 google reader bloglines 鲜果

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]