中文加菲猫【Garfield】 1978.07.10 – 1978.07.16

In: Garfield

20 Apr 2008

ga780710
『嗯……沙发真够新的』
……
『感觉好多了』

1. Garfield: Hmmmm… A new sofa
2.
3. Garfield: Much better

ga780711
『越来越不爱动弹了……得运动运动才行了』
『啊~』(哈欠)
『现在好多了』

1. Garfield: I’m getting lazy. It would do me good to get some exercise.
2. YAWN
3. Garfield: Much better

ga780712
『野炊真好!』
『不介意我冒烟儿吧?』

1. Garfield: Love a cookout
2.
3. Garfield: Mind if I smoke?

ga780713
『我要积极节约能源』
『各就各位——预备——』
『节约!』

1. Garfield: I’m going to take an active part in energy conservation.
2. Garfield: Get on your mark, get set…
3. Garfield: Conserve

ga780714
『你肯定会爱上这片子!我超喜欢的』
『正演到Lacroix中尉在管家袖子上发现一滴血……于是他觉得“这家伙的行为很可疑”』
……

1. Jon: You’re going to love this movie, Garfield. It’s my all-time favourite
2. Jon: Now here’s where lieutenant Lacroix finds a spot of blood on the butler’s sleeve… So he figures, "Aha! This guy is acting very suspicious."
3.

ga780715
『我是只再普通不过的猫……』
『例如,我对世界上最美味的东西也一样着迷……』
『卤汁面!』

1. Garfield: I’m just your average, ordinary cat…
2. Garfield: For instance, I’m crazy about nature’s most perfect food…
2. Garfield: LASAGNA!

ga780716
『加菲,洗澡喽!』
『加菲?』
……
『爱干嘛干嘛』

2. Jon: Garfield! Bath time!
3. Jon: GARFIELD?
4.
5. SCREEEEEEEEE
6.
7. Garfield: You do what you have to.

加菲猫特辑I】【以往发布内容索引
www.garfield.com】【garfield,comic,fun
抓虾 google reader bloglines 鲜果

2 Responses to 中文加菲猫【Garfield】 1978.07.10 – 1978.07.16

Avatar

Guang Chen

April 21st, 2008 at 9:16 am

多谢鼓励!哈

Avatar

未央 wrote:

April 21st, 2008 at 9:16 am

支持更新,加油加油

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]