中文加菲猫【Garfield】 1978.07.17 – 1978.07.23

In: Garfield

21 Apr 2008

ga780717
『这才是生活嘛!这辈子都不下床了!』
……
『我饿了』

1. Garfield: This is the life. I don’t think I’ll ever get out of bed again.

2.

3. Garfield: I’m hungry

ga780718
『好消息,加菲!』
『政府表示通货膨胀率开始下降了』
『1美元50美分可以买杯咖啡了?』

1. Jon: Good news, Garfield!

2. Jon: The administration says the rate of inflation is going down.

3. Garfield: That and a buck-fifty will get you a cup of coffee.

ga780719
『啊,邮差到了』
『谁说所有乐子都是狗的?』

1. Garfield: Ah, here comes the mailman.

2. ……

3. Garfield: Why should dogs have all the fun?

ga780720
『噢!噢!今儿周四,吃烤面条喽!』
『是猫粮?!』

1. Garfield: Oh boy, oh boy. Today is thursday, and that’s lasagna day.

2. Garfield: CAT FOOD!

3. ……

ga780721
『胳肢,胳肢』
『胳肢~胳肢~胳肢!』
『就快吐了』

1. Jon: Tickle, Tickle,

2. Jon: TICKLE-TICKLE-TICKLE!

3. Garfield: I think I’m going to throw up

ga780722
*打哈欠~
*喀吧!
『喂?大夫吗?我的猫伸懒腰岔气儿了』

1. YAWN

2. CRICK!

3. Jon: Hellow, doctor?… My cat’s stuck in a stretch.

ga780723
*当心恶猫

8. *BEWARE OF CAT!

加菲猫特辑I】【以往发布内容索引
www.garfield.com】【garfield,comic,fun
抓虾 google reader bloglines 鲜果

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]