中文加菲猫【Garfield】 1978.08.21 – 1978.08.27
*哗哗哗
『呵呵呵』
『猫就喜欢玩水』
『唷！我以为再也找不到老姜的表了呢！』
1. Jon: Heh, heh, heh
SPLASH SPLASH SPLASH
2. Jon: Cats just love to play with water
3. Garfield: Whew! I thought I’d never find Jon’s watch
『啪啪啪』
『哗哗哗』
『我的鸡汤啊！』
『是神的错，是他指引我这么干的』
1. DAB DAB DAB DAB
2. SPLASH! SPLASH! SPLASH! SPLASH! SPLASH!
3. Jon: MY CHICKEN SOUP!
Garfield: The devil made me do it
『嗨，姜！我这身新衣服怎么样？』
……
『加菲总这么掉毛吗？』
『只在白色蹦迪服上掉』
1. Lyman: Hey, Jon! What do you think of my new outfit?
2.
3. Lyman: Does Garfield always shed like that?
Jon: Only on white disco suits
*嚼嚼嚼
*踢！
『我得好好保持体力』
1. MUNCH MUNCH MUNCH
2. PUNT
3. Garfield: Gotta keep my strength up
『慢用你的卤汁面，加菲』
1.
2. SPLOOCH!
3. Jon: Help yourself to the lasagna, Garfield.
『你越来越臃肿了，伙计』
『你该减减肥了』
『减肥！』
『我现在就觉得浑身无力』
『吃的！给我吃的！』
『屋子怎么变暗了！』
*咣当
*拍手～
1. Jon: You’re getting a little chunky there, pal
2. Jon: I’m thinking of putting you on a diet, Garfield.
3. Garfield: DIET!
4. Garfield: I’m already feeling weak!
5. Garfield: FOOD! I need FOOD!
6. GArfield: The room’s growing dim!
7. WHOP!
8. CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP
【加菲猫特辑I】【以往发布内容索引】
【www.garfield.com】【garfield,comic,fun】
