中文加菲猫【Garfield】 1978.09.04 – 1978.09.10

In: Garfield

30 Apr 2008

ga780904
『劳动节,多蠢的节日』
『雇个笨蛋,再炒掉他……』
『就靠成天胡闹歌颂劳动』
Garfield: Labor day, shmabor day. What a dumb day.
Garfield: To hire some jerk, then send him away…
Garfield: To celebrate work by playing all day.

ga780905

ga780906

ga780907
Jon: Hee-hee-hee
Jon: HA-HA-HA-HA-HA

ga780908
『神秘剧场到此结束……晚安』
(咔嗒)
(咔嗒)『别胡闹了,加菲!』
Radio: And that’s all for mystery theater. …Good night.
Jon: (click)
Jon: (click) GARFIELD! CUT THAT OUT!

ga780909
『今天晚上打算干嘛,莱曼?』
『去碧尤看电影』
『是关于一个小孩,他把钉子放老师椅子上,老师坐了上去』
『剧情好像不咋样啊』
『我也觉得,不过我喜欢男孩把女孩弄到手的电影』
Jon: What’re you doing tonight, Lyman
Lyman: I’m gonna catch the new flick down at the bijou.
Lyman: It’s about this kid who puts a tack in his teacher’s chair, and she sits on it.
Jon: Not much of a plot.
Lyman: I suppose not. But I still enjoy the movies where the boy gets the girl in the end.

ga780910
(呤~)
『早啊,莱曼』
『早,姜』
『准备好了没?』
『马上就来』
『加——菲!!』
『太阳照屁股喽,伙计!起来晨练啦!』
『加菲呢?』
『还是让他再睡会吧』
(brinnng)
Jon: Mornin’ Lyman
Lyman: Good morning, Jon
Lyman: Ready to go?
Jon: Be right with you
Jon: GARFIEEELD!!
Garfield: (zzzz)
Jon: Rise ‘n’shine, old buddy. Time to go jogging!
Lyman: Where’s Garfield?
Jon: I think I’ll let him sleep in

加菲猫特辑I】【以往发布内容索引
www.garfield.com】【garfield,comic,fun
抓虾 google reader bloglines 鲜果

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]