Archive for May, 2008
中文加菲猫【Garfield】 1978.09.11 – 1978.09.17
by fly51fly on May.01, 2008, under Garfield
『*#@#*!!小腿抽筋了!』
1.
2.
3. Garfield: *#@#*!! Leg cramps
『唉……』
『砰!』
1. Jon: Hmmmmm
2. SMACK!
3.
『咕噜咕噜』
『咕噜咕噜!』
『吃点烤宽面糕?』
『咕噜咕噜』1. Garfield: PURRRR
2. Garfield: PURRR!
3. Jon: Have some lasagna, Garfield…
Garfield: Purrrr
『沙沙~瑟瑟~沙沙~』
『加菲,快从垃圾桶里出来』
1. CRINKLE RUSTLE CRINKLE
2.
3. Jon: Garfield, get out of the trash
『可恶的臭虫子!』
*拍!
『谢谢啊,你可是帮了我一个大忙』
1. BUZZZZZ
Garfield: Darn bugs
2. SWAT!
3. Jon: Thanks. I needed that
『还是猫做宠物更合适』
『狗能保护主人啊』
『我可最讨厌看见掉眼泪的男人了』
1. Jon: Cats make better pets
Lyman: But you need a dog for protection
2.
3. Jon: I hate to see a grown man cry
*宠物医院
『不知怎么的,什么都瞒不过他们』
VETERINARY CLINIC
Jon: Somehow, they always know.
