Garfield 1979.06(A)

In: Garfield

3 Mar 2009

no images were found

1979-06-01
Jon: Garfield, you’ve been in bed all week. Why, you could starve to death『加菲,你赖在床上一星期了,早该饿坏了吧?』Jon: Oh『咦-』Jon: I should have guessed as much『我就知道』

1979-06-02
Jon: Get out of bed this minute, Garfield『快起床,加菲』Jon: Good boy!『好样的』Garfield: Darn leg cramps『脚麻了,身不由己』

1979-06-03
Garfield: (ptooey!)『噗!』Garfield: (ptooey!)『噗!』Garfield: (ptooey!)『噗!』Jon: Okay, Garfield. Now give me some high lobs『好样的,加菲,再来俩高球!』

1979-06-04
Jon: Have a package of crackers, Garfield『来块饼干,加菲』Garfield: (rustle, crackle, crinkle)『(咯吱咯吱)』Garfield: They were terrible!『难吃死了』Jon: Next time try taking them out of the wrapper『下次吃之前记得撕掉包装』

1979-06-05
Jon: Why the droopy demeanor today, Garfield?『干嘛没精打采的,加菲?』Garfield: (KONK!)『(哐!)』Garfield: Never say “droopy” to a fat person『说胖子“下垂”的后果!(droopy adj. 下垂的, 无精打采的)』

1979-06-06
Jon: Hey, Lyman. What do you think of my new tennis racket?『嗨,莱曼,我的新球拍怎么样?』Lyman: What’s it strung with?『什么线绷的?』Jon: Catgut『猫肠线』Garfield: Aunt Reba!『瑞巴姑妈!』

1979-06-07
Jon: That’s the trouble with warm weather『天太热就是麻烦』Jon: You can’t keep ice cubes in your drink『冰块放杯子里转眼就没了』

1979-06-08
Jon: Touch my pie and you die『碰一下我的派你就死定了!』Garfield: (touch)『(碰)』Garfield: (zoom!!!)『(嗖!!)』Jon: ALWAYS RIDING THE RAGGED EDGE OF DISASTER, AREN’T YOU, GARFIELD『想气死我是吧,加菲?』

1979-06-09
Jon: Waitress, this potato is bad『服务员,这块土豆坏了』Irma: (smack! smack! smack!) BAD POTATO! BAD POTATO!『(啪!啪!啪!)坏土豆!坏土豆!』Irma: Sir, if that potato gives you any more trouble, you just let me know『先生,要是这土豆还骚扰你的话,随时告诉我』Garfield: There goes her tip『她的小费一定泡汤了』

1979-06-10
Jon: It’s only noon, Garfield. Why don’t you sleep in today. You deserve the rest『才中午,加菲,睡吧,你该多休息休息』Lyman: Hey, Garfield! Let’s have some fun! I’ll gold Odie down and you beat him up『嗨,加菲,找点乐子吧,我把欧迪摁住,你上来揍他!』Jon: How about some exercise Garfield? Why don’t you scratch up my favorite chair here?『过来活动活动,加菲?来抓我最爱的沙发吧』Lyman: Don’t worry about knocking the plants off the shelf today, Garfield. We’ll do it for you『不用担心砸了花盆,咱们一起砸啊』Jon: I baked tons of lasagna for you, ol’ buddy. Eat! Eat!『给你做了这么多的意大利面条,尽情吃吧』Garfield: (poof!)『(嘭!)』Garfield: What a depressing dream. For a moment there I thought all the fun had gone out of my life『幸亏是个梦,不然生活还有什么乐趣?』

6 Responses to Garfield 1979.06(A)

Avatar

Lele

March 4th, 2009 at 2:02 pm

Lele 也喜欢看漫画的说,不过都看 日本 的呢
然后呢,Lele 觉得 字体 挺难看清楚的说….
不晓得是不是浏览器问题 -.- Lele 用 google 浏览器

Avatar

fly51fly

March 4th, 2009 at 2:08 pm

很好的提议,谢谢~建站没几天,需要做的工作还很多

Avatar

幻日幻海

March 5th, 2009 at 8:30 pm

改版了?我觉得不如以前的方便》·《字小看不清楚,而且,我怎么找不到1979年以后的加菲了?

Avatar

fly51fly

March 5th, 2009 at 9:05 pm

把颜色调了一下,现在是不是好些了?点右边“Categories”下面的Garfield可以看以前发布的所有加菲漫画

Avatar

lulu

April 14th, 2009 at 10:39 pm

Beautiful I like~

Avatar

fly51fly

April 14th, 2009 at 10:54 pm

Thanks :)

Comment Form

You must be logged in to post a comment.



fly51fly’s rule for life

Loving my family, loving my friends, loving my life, and having hopes of a wonderful future...

爱家人,爱朋友,爱生活,面带微笑期待每一个幸福的明天……

Be Happy!

Categories

  • Louise: Hi, I have just been looking through your photos and I wondered if you sell the rights for them to b [...]
  • Joan: Hi, I stumbled upon your site while searching for beautiful photographs. Your photos give people a p [...]
  • Shweta Singhal: All pictures are beautiful.. But the little baby pics feels me more beautiful then others... [...]
  • heydee: WOW! these pictures are beyond amazing i love them ... KEEP UP the AWESOME work (: [...]
  • fly51fly: Sorry, I'm not sure either. All the pictures are picked from the web, and I'm not the author of them [...]