Tag: Foxtrot
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2007.1.19
by fly51fly on Jan.22, 2007, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
史努比：多迷人的雪花。。。它们缓缓落地。。。各不相同。。。每片雪花都有自己独特的一面。。。乱七八糟没个完！
阿姜：图个啥？人活着到底图个啥？
。。。。。。
加菲：要我说，就为了金枪鱼
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2007.1.18
by fly51fly on Jan.19, 2007, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
莱纳斯：真可惜啊，雪只在冬天才下。。。要是在夏天下雪，人们就可以在外面多待会好好欣赏它们了。。。
露西：唉，有句话一定要跟你讲。。。你的愚蠢可真是与时俱进！
阿姜：我在干燥机里捡到一枚硬币！
。。。。。。
加菲：这本来就是你的，老大
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2007.1.17
by fly51fly on Jan.19, 2007, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
布朗：我没办法和别人去任何地方，因为对方总不喜欢我。。。要是有两个人，一旦转过身我就觉得他们在议论我。。。要是有三个人，我就觉得他们肯定觉得我很多余。。。也许正是因为这样，我才一直是。。。。。。独自一人！
阿姜：那是桨和甜饼？。。。。。。拿去做什么？
加菲：给我的雪苍蝇。。。
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2007.1.16
by fly51fly on Jan.17, 2007, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
露西：你可真是蠢透了，查理布朗！。。。。。。跟你说什么都白废！
布朗：阿－嚏！我看我是得上圣诞过敏症了！
。。。路易丝，亲爱的，我们只有一次机会！。。。怎么办？特伦特。。。你吸引住怪物的注意力，然后我尽快逃跑。。。这就是你的计划？！。。。。。。
加菲：特伦特，我已经开始跑了
杂译·中文·漫画·Garfield/Foxtrot/Peanuts 2007.1.15
by fly51fly on Jan.17, 2007, under Foxtrot, Garfield, Peanuts
阿姜：好棒的咖啡！。。。好——棒的咖啡。。。好————
布朗：史努比，有没有曾经觉得自己特招人烦？。。。。。。有没有过不管说什么都让人烦？。。。。。。有没有过别人对你的话一丁点兴趣都没有？。。。。。。
史努比：呼。。。。。。
